دراسة ترجمات معاني القرآن الكريم إلى اللغة الإسبانية

هذه دراسة لترجمات معاني القرآن الكريم إلى اللغة الإسبانية، بدأت بتمهيد، ثم نبذة تاريخية عن ترجمات معاني القرآن الكريم إلى اللغة الإسبانية، ثم كلمة عن المعاني، ثم تناولت ترجمات معاني القرآن الكريم بدراسة ونقد، حيث سلطت الضوء على الكلمات ذات الدلالات المختلفة، ثم التدخلات المغرضة في الترجمة، ثم الترجمة الحرفية، ثم ترجمة ما لا يترجم، ثم الاستغلال السيء للحواشي، بما فيه من تعليقات ذات طابع عقدي، وتعليقات تهدف إلى إبراز التناقضات المزعومة في القرآن الكريم، وبذلك ختم الدراسة.