جارٍ تحميل المستند…
ترجمة أوري روبين لمعاني القرآن الكريم: عرض وتقويم
كتبنبذة عن المادة
يتناول هذا البحث دراسة نقدية لترجمة عبرية لمعاني القرآن الكريم، وهي الترجمة التي قام بها بروفيسور أوري روبين أستاذ الدراسات الإسلامية في جامعة تل أبيب، وصدرت عام 2005م، وقد عالج البحث تاريخ الترجمات العبرية السابقة لمعاني القرآن الكريم وسماتها، ثم دوافع الترجمة الجديدة وشبهاتها، ثم سمات الترجمة الجديدة، ثم قدم دراسة نقدية لنماذج من الترجمة الجديدة، وبها ختم الدراسة.
