هي لغة الكريول في اللغة الإنجليزية وتكتب بالأبجدية اللاتينية
Bislama (اللغة الإنجليزية: ؛ Bislama: [bislaˈma] ؛ والمعروفة أيضًا باسمها السابق في اللغة الفرنسية Bichelamar [biʃlamaʁ]) هي لغة الكريول ، واحدة من اللغات الرسمية في فانواتو. إنها اللغة الأولى للعديد من "الحضري ني فانواتو" (أولئك الذين يعيشون في بورت فيلا ولوغانفيل) ، واللغة الثانية لكثير من بقية سكان البلاد. "يومي ، يومي ، يومي" ، النشيد الوطني لفانواتو ، في بيسلاما. أكثر من 95٪ من كلمات البسلما هي من أصل إنجليزي. ويجمع الباقي بين بضع عشرات من الكلمات الفرنسية ، بالإضافة إلى بعض المفردات الموروثة من لغات مختلفة في فانواتو ، والتي تقتصر أساسا على مصطلحات النباتات والحيوانات. في حين أن تأثير هذه اللغات العامية منخفض في جانب المفردات ، إلا أنه مرتفع جدًا في morphosyntax. يمكن وصف اللغة البيسلامية أساسا كلغة مع مفردات اللغة الإنجليزية وقواعد علم المحيطات وعلم الأصوات.
المستودع الدعوي الرقمي نسعى لتكوين أكبر مستودع معرفي ومعلوماتي للدعوة والدعاة حول العالم، من خلال توفير الملفات والتقارير والبيانات الخادمة للعاملين في الدعوة إلى الله.
