أداء الرسالة: أسس في ترجمة المحتوى الإسلامي

كتب

وليد بن بليهش العمري

À propos de ce document

يمثل هذا الكتاب مرشدًا تدريبيًا ومرجعًا تأطيريًّا في أسس ترجمة المحتوى الإسلامي، وقد وزعه المؤلف على جلسات:

الجلسة التمهيدية: وضع الأمور في نصابها.

الجلسة الثانية: الترجمة الجيدة، والمترجم الجيد.

الجلسة الثالثة: الترجمة ليست مجرد نقل.

الجلسة الرابعة: التحليل والبناء في الترجمة.

الجلسة الخامسة: الترجمة والسياق الثقافي.

الجلسة السادسة: ترجمة ذوات الخصوصية الثقافية.

الجلسة السابعة: طرق التعامل مع حالات عدم التطابق.

الجلسة الثامنة: تصحيح المفاهيم.. الترجمة في فراغ.

الجلسة التاسعة: ممارسات جيدة وتنبيهات مهمة.

الجلسة العاشرة: مشروعات الترجمة خطوة خطوة.

أداء الرسالة: أسس في ترجمة المحتوى الإسلامي PDF

Ouvrir dans une nouvelle fenêtre Télécharger

Détails du document

Auteur: وليد بن بليهش العمري
Année de publication: 2011 / 1432
Type de document: كتب

Aperçu Signaler une erreur Copier le lien

Citation suggérée

وليد بن بليهش العمري, أداء الرسالة: أسس في ترجمة المحتوى الإسلامي, 2011 / 1432. https://dawa.center/file/6172

Dernière mise à jour : 2026-09-30

Enregistrer dans l’espace de travail

Connectez-vous pour réunir cette ressource dans un projet, l’annoter et la partager avec votre équipe.

Se connecter Créer un compte

Que pensez-vous de ce contenu ?

Votre avis nous aide à améliorer le contenu de da’wah et parvient directement au modérateur.

Le Répertoire numérique de la da’wah — notre objectif est de bâtir le plus grand répertoire de connaissances et d’informations pour la da’wah et les prédicateurs à travers le monde, en fournissant des fichiers, des rapports et des données au service de ceux qui œuvrent pour l’appel à Allah.