یہ ہند یورپی زبانوں کے خاندان کی ہند آریائی شاخ سے تعلق رکھنے والی زبان ہے اور ہندی زبان سے قریبی تعلق رکھتی ہے، اگرچہ اردو کے بہت سے الفاظ فارسی اور عربی سے آتے ہیں۔
اردو (، اردو: اردو ALA-LC: الاردو [ʊrd̪uː] (سنیں)، یا جدید معیاری اردو) ہندوستانی زبان کا فارسی آمیز اور معیاری لہجہ ہے۔ یہ پاکستان کی سرکاری زبان ہے۔ ہندوستان میں، یہ ہندوستانی آئین میں تسلیم شدہ 22 سرکاری زبانوں میں سے ایک ہے، اور اسے جموں و کشمیر، تلنگانہ، اتر پردیش، بہار، جھارکھنڈ اور مغربی بنگال کی چھ ریاستوں، نیز قومی دارالحکومتی علاقے دہلی میں سرکاری حیثیت حاصل ہے۔ مخصوص الفاظ کے علاوہ، اردو معیاری ہندی کے ساتھ باہمی طور پر قابلِ فہم ہے، جو ہندوستانی زبان کا ایک اور تسلیم شدہ لہجہ ہے۔ ہندوستانی زبان کے اردو لہجے کو برطانوی دورِ حکومت میں اس وقت تسلیم کیا گیا اور سرپرستی ملی، جب برطانویوں نے مقامی سرکاری زبانوں کی جگہ انگریزی اور نستعلیق رسم الخط میں لکھی جانے والی ہندوستانی کو شمالی اور شمال مغربی ہندوستان کی سرکاری زبان بنایا۔ مذہبی، سماجی اور سیاسی عوامل نے ہندوستان میں اردو اور ہندی کے درمیان امتیاز کو بڑھایا، جس کے نتیجے میں ہندی-اردو تنازع پیدا ہوا۔