تصوير البيانات اللهجية في التراث اللغوي

يسعى هذا الكتاب إلى سبر أغوار اللهجات العربية، وتحليلها وتوثيقها، وتصويرها باستخدام أدوات رقمية حديثة، وتكمن إشكالية البحث في تشتت اللهجات وتداخلها، مما استدعى جمع شتاتها في جداول منظمة؛ لتيسير تحليلها وتفسيرها.

وقد جمع المؤلف أكثر من (3000) لفظة لهجية من (44) كتابًا تراثيًا في عدة مجالات متنوعة، ثم عمد إلى تصوير هذه البيانات باستخدام أدوات التحليل الحديثة، كالأعمدة الأفقية، والخطوط الزمنية، والخرائط الجغرافية. وتناول المستويات اللغوية المختلفة: الصوتية، والصرفية، والنحوية، والدلالية، وإحصاءات وتصورات بيانية تكشف توزيع الظواهر اللهجية وانتشارها، وتقدم تحليلاً دقيقًا للتوزيع الجغرافي للهجات.

ويعد هذا الكتاب إضافةً نوعية للمكتبة العربية؛ إذ يقدم رؤية جديدة لدراسة اللهجات العربية القديمة باستخدام تقنيات علم البيانات الحديثة، مما يفتح آفاقًا رحبة للبحث اللغوي ويمهد الطريق لدراسات مستقبلية تجمع بين عراقة التراث وحداثة المنهج.