إضاءات في الترجمة الشفوية من العربية وإليها في المنظمات الدولية والإقليمية

كتب
هشام خوجلي

About this material

إضاءات في الترجمة الشفوية من العربية وإليها في المنظمات الدولية والإقليمية

هذا الكتاب حصاد أكثر من 32 سنة من الدراسة والبحث والعمل والتدريب في مجال الترجمة الشفوية والتحريرية العربية. وقد وجه الكاتبُ هذا العمل لفائدة الدارسين والمتدربين والمحترفين والمدربين في هذا المضمار فعرض خبرته في مهنة الترجمة الشفوية وفي منظمة التعاون الإسلامي ومنظمات دولية أخرى. كما استعرض الكاتب تاريخ وتطور مهنة الترجمة الشفوية في المنظمات الدولية والإقليمية مع تركيز خاص على الترجمة من اللغة العربية وإليها مما يجعل الكتاب مرجعاً تاريخياً هاما في توثيق الترجمة الشفوية العربية. وعرض الكاتب تجربته في برامج التدريب في مجال التدريب التي قدمها في منظمة التعاون الإسلامي وبيّن أبرز الصعوبات والتحديات التي تواجه المترجمين الشفويين في المنظمات الدولية والإقليمية وقدم بعض الاقتراحات للنهوض بحركة الترجمة الشفوية العربية.  

Content

Material preview

1 attachment
إضاءات في الترجمة الشفوية من العربية وإليها في المنظمات الدولية والإقليمية PDF

Content




0 people liked this


Last updated: 2026-09-27

Save to workspace

Sign in to collect this material in a project, annotate it, and share it with your team.

What do you think of this content?

Your feedback helps us improve Dawah content and goes directly to the moderator.