يحرص مجمع الملك سلمان العالمي للغة العربية أن يكون قائدا للأعمال الكبرى التي تسهم في خدمة اللغة العربية في المدى البعيد وتحقيق التكامل مع المؤسسات الدولية المهتمة باللغة العربية في أنحاء العالم المختلفة وتنمية التبادل المعرفي والثقافي، عبر تأسيس شراكات تعاون ونطاقات أعمال مشتركة معها.
كما ينفذ المجمع برامج وفعاليات محلية ودولية، مستقلاً أو بالتعاون مع الجامعات والملحقيات الثقافية وغيرها، ومن تلك البرامج والفعاليات شهر اللغة العربية ويتضمن فعاليات ومناشط لغوية متنوعة لمدة شهر كامل في إحدى الدول غير العربية وقد نفذ هذا البرنامج في كل من الصين، وإندونيسيا، ويعمل حاليا على الإعداد لتنفيذه في الهند.
ويأتي هذا الكتاب ضمن المسار العام الذي يؤكد اهتمام المجمع بنشر النتاج العلمي المعني بالجمهورية الهندية، حرصاً من المجمع على توثيق الصلات الثقافية وتجسير العلاقات مع المؤسسات اللغوية في كافة أنحاء العالم.
