اللحن في مجالس القضاء: تصويبات في لغة المذكرات والأحكام القضائية

اللحن في مجالس القضاء: تصويبات في لغة المذكرات والأحكام القضائية

يُعَدُّ هذا الكتابُ هو الأولَ من نوعِه الذي يعالجُ الأساليبَ اللُّغويةَ الواردة في مذكراتِ الدعاوى والإجابات عند المتخاصمين وفي الأسبابِ ومنطوقاتِ الأحكام القضائية، وتضمنت مقدمتُه طائفةً من المسائل والفوائد المتصلة بموضوع الكتاب، ثم تتابعت مباحث الكتاب بحسبِ النَّظرِ القضائي المعتاد؛ فبدأ في مبحثه الأول بمناقشة استعمالات القضاة عند افتتاحِ الجلسة القضائية، وفي مبحثه الثاني ناقش اللَّحْنَ الذي يرد في مذكرات المتخاصمين، ثم عالج في المبحث الثالث الاستعمالات القضائية التي تصدر من القضاة في أسباب الحكم ومنطوقه، ثم درس في المبحث الرابع ما يختتم به القضاةُ الجلسات القضائية من ألفاظٍ وأساليبَ، وفي المبحثين الخامس والسادس ذِكرٌ لبعضِ المصطلحات القضائية والأسماء الوظيفية وما يرد من لحنٍ في العقود والمكاتبات الإدارية. وقد بلغ عددُ الاستعمالاتِ التي درسها المؤلِّف أزيدَ من ثلاثمئة وثمانين استعمالًا.