ترجمة المصطلحات الإسلامية في الأحاديث النبوية الشريفة (دراسة تحليلية مقارنة)
كتب
فهيمة بوسعد
نبذة
دراسة تحليلية مقارنة لترجمة G.GBousquet لـ"الأربعين النووية"، وترجمة Messaoud Boudjenoun لـ"رياض الصالحين" للإمام النووي أنموذجًا، تهدف هذا الدراسة إلى الكشف عن مدى إمكانية ترجمة المصطلحات الإسلامية عموما والواردة في الأحاديث النبوية على وجه الخصوص، كما يعتبر محاولة للفت الانتباه إلى دراسة ترجمة الحديث الشريف وما تحتويه من مسائل وقضايا تحتاج إلى تسليط الضوء عليها.
المحتوى
