الإسلام بين الشرق والغرب

كتب
علي عزت بيجوفيتش

نبذة

كتاب "الإسلام بين الشرق والغرب" كتاب يتناول عقائد الإسلام ومؤسساته وتعاليمه بقصد اكتشاف موقع الإسلام في إطار الفكر العالمي. إنه ليس نظرة للإسلام من الداخل، وإنما على الأرجح نظرة من الخارج. بهذا المعنى، فإن موضوع الكتاب ليس في أساسه عن الإسلام كمعلم، بل عن الإسلام كنظرة على العالم.
ويشتمل الكتاب على قسمين رئيسين، يحمل القسم الأول عنوان: المقدمات، ويتناول موضوع الدين بصفة عامة، أما القسم الثاني من الكتاب فإنه مخصص للإسلام، أو بدقة أكثر لواحدة من خصائص الإسلام، وهي "الثنائية".


الإسلام بين الشرق والغرب

المحتوى

كلمة الناشرين



مقدمة الترجمة العربية محمد يوسف عدس



تقديم الطبعة الإنجليزية حسن قرشي



مقدمة الدكتور س . باليتشي



حول موضوع الكتاب للمؤلف



ملاحظات المؤلف



القسم الأول : مقدمات نظرات حول الدين



الفصل الأول : الخلق و التطور



داروين ومايكل أنجلو



المثالية الأصلية



إزدواجية العالم الحي



كمعنى الفلسفة الإنسانية



الفصل الثاني : الثقافة والحضارة



الأداة و العبادة



إنعكاس ازدواجية الحياة



التعليم والتأمل



التعليم التقني و التعليم الكلاسيكي



الثقافة الجماهيرية



الريف والمدينة



الطبقة العاملة



الدين و الثورة



تشاؤم المسرح



العدمية



الفصل الثالث : ظاهرة الفن



الفن و العلم



الفن و الدين



الفن و الإلحاد



العالم المادي للفن



دراما الوجه الإنساني



الفنان وعمله



الأسلوب والوظيفة



الفن و التقليد



الفصل الرابع : الأخلاق



الواجب و المصلحه



النية والعمل



التدريب والتنشئة



الأخلاق والعقل



العلم و العلماء , أو كأنت ونقداه الاثنان



الأخلاق و الدين



الأخلاق وما يسمى بالمصلحة المشتركة



الأخلاق بدون إله



الفصل الخامس : الثقافة والتاريخ



الإنسانية الأولى



الفن و التاريخ



الأخلاق و التاريخ



الفنان و الخيرة



الفصل السادس : الدراما والطوبيا



المجتمع المثالي



الطوبيا والأخلاق



الأتباع والهراطقة



المجتمع والجماعة



الشخصية والفرد الإجتماعي



الطوبيا والأسرة



القسم الثاني : الإسلام , الوحدة ثنائية القطب



الفصل السابع : موسى - وعيسى - ومحمد



هنا والآن



الدين المجرد



قبول المسيح ورفضه



الفصل الثامن : الإسلام والدين



ثنائية أعمدة الإسلام الخمسة



دين يتجه نحو الطبيعة



الإسلام والحياة



الفصل التاسع : الطبيعة الإسلامية للقانون



جانبان للقانون



العقاب وحماية المجتمع



الفصل العاشر : الأفكار و الواقع



ملاحظات تمهيدية



عيسى والمسيحية



ماركس والماركسية



الزواج



نوعان من المعتقدات الخرافية



الفصل الحادي عشر : الطريق الثالث خارج الإسلام



العالم الأنجلوسكسوني



التسوية التاريخية و الديمقراطية الإشتراكية



نظرة أخيرة : التسليم لله



ملحقات



أ- قائمة المفاهيم المضادة



ب- كشاف الأعلام