قاموس التنبيهات على الأخطاء المتكررة في تراجم وتفاسير آيات القرآن الكريم

إن التفاسير التي يرجع إليها المترجمون قد تكون على غير عقيدة أهل السنة، ولذا كان هذا المشروع لتتبع الآيات التي يكثر وقوع الخطأ في تفسيرها وترجمتها، لتكون معينًا للمترجم والمراجع على الوقوف على مواضع لخطأ، والكشف عن وجه الصواب، ليتمكن من الإفادة من التفاسير أو التراجم في أعمال الترجمة الجديدة، أو مراجعة التراجم السابقة وتنقيحها، حيث تضمنت هذه الدراسة بيان مواضع الأخطاء، ثم بيان وجه الخطأ، ثم ذكر الصواب في كل آية من الآيات المقصودة. والكتاب مختصر من عدة رسائل علمية.