ترجمة معاني ودلالات أسماء السورة القرآنية من اللغة العربية إلى اللغة الفرنسية (ترجمات كزيمرسكي, ماسون, وحميد الله أنموذجاً ) دراسة مقارنةدراسات وأبحاث

بحشاشي ياسمين

معاينة الملف

ترجمة معاني ودلالات أسماء السورة القرآنية من اللغة العربية إلى اللغة الفرنسية (ترجمات كزيمرسكي, ماسون, وحميد الله أنموذجاً ) دراسة مقارنة

المحتوى

يحتوى البحث على فصلين تناولت الباحثة في الفصل الأول الترجمة الدينية في الكتب المقدسة وماهية القرآن وجدلية ترجمة النص القرآني, اما في الفصل الثاني بينت إشكالية المعنى في ترجمة القرآن الكريم في ثلاث محاور ثم تطرقت إلى الفصل التطبيقي والذي اخذت نموذج ترجمة كزيمرسكي ماسون وحميد الله لها في الدراسة. 

تحميل الملف


شاهد أيضاً


0 شخص قام بالإعجاب