القرآن الكريم وترجمة معانيه إلى لغة بوسنة هرسك Bosnianالبوسنية
KURAN S PREVODOM
بسيم كوركورت
- مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
نبذة
استقبلت هذه الترجمة من المسلمين بقبول حسن، حيث امتازت عما سبقها من الترجمات بكونها أكثر دقة، ولم تكن ترجمة حرفية فقط. فهي من أفضل الترجمات حتى الآن في البوسنة، وجمهوريات يوغسلافيا المستقلة، وتحديدًا البوسنة، وصربيا، وكرواتيا، إضافةً للجبل الأسود، وجالياتهم في مقدونيا، وسلوفينيا، ومَنْ يفهم البوسنية في منطقة البلقان .
وقد قام بالترجمة الشيخ بسيم كوركوت، وراجعتها لجنة من المشيخة الإسلامية في سراييفو، مكونة من كل من :
الشيخ يوسف راميتش، والشيخ محرم أومر ديتش، والشيخ محمد مراهور فتش، وراجع البروفات النهائية الأستاذ يوسف صالح برشيش من الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة، وأقرت الترجمة وراجعتها رابطة العالم الإسلامي بالتعاون مع المشيخة الإسلامية في سراييفو.
معاينة الملف
