الاستدراك على المعاجم العربية الحديثة

الاستدراك على المعاجم العربية الحديثة

يتناول الكتاب موضوع المادّة المعجميّة باعتبارها من المسائل الجوهريّة في مجال صناعة المعاجم العربية الحديثة، ومنها مواكبة المعجم العربي للاستعمال دون أن يبقى عالة على المعاجم القديمة، واختيار المنهجية المناسبة في التعامل مع المواد المستدركة، ومع لغة كبار الأدباء بما تحويه من مواد مولّدة وعامّية ودخيلة؛ لذلك تعاملت الدراسة مع هذه المسائل بمنهج اختباري؛ فاستقرأ الباحث ثلاثين عملا روائيا لثلّة من الأدباء العرب، واستخرج منها ما يزيد عن ألفي وحدة معجمية وضعها في شكل قاعدة بيانات يمكن أن يستقي منها واضعو المعاجم ما يرونه مناسبا لتحيين رصيدها ـ وقد تجاوزت الدراسة الجمع إلى وصف المدوّنة؛ فسبرت واقع المادّة المعجمية وواقع القواميس المتداولة في هذا العصر، مستفيدة في ذلك من مناهج الدرس الحديث، ومن تجارب اللغويين القدامى وتجارب الغربيّين في الصناعة المعجميّة.