لطالما كان الحديث حول تاريخ اللغة العربية وحضورها في منظمة الأمم المتحدة محل نقاش وسرديات متناثرة في مجالات علمية متنوعة، سواء في الحقل الثقافي العام، أو في دراسات السياسات اللغوية والدراسات الإثنوغرافية؛ ومن هنا أتت رغبة مجمع الملك سلمان العالمي للغة العربية في توثيق تاريخ اللغة العربية في منظمة الأمم المتحدة في كتاب مستقل يكون شاهدًا على محطات تاريخية مهمة يرصد التسلسل الزمني للملابسات التاريخية في اعتمادها لغة رسمية في المنظمة، بل أردنا أن يتجاوز الكتاب ذلك إلى الواقع اللغوي للغة العربية قبل اعتمادها في المنظمة، ثم أثر هذا الحضور للغة العربية من حيث التعددية اللغوية والثقافية وجهود الدول العربية الدبلوماسية بما فيها دور المملكة العربية السعودية الجوهري في قرارات المنظمة لاعتماد اللغة العربية ضمن لغاتها الرسمية.
