أين كُتبت التوراة؟ ومن الذي كتبها؟ وبأي لغة وكم مرة كتبت؟
وهل للمدونة الآن منها علاقة بالوحي؟ وهل هناك نص واحد للتوراة؟ وأين كان مسرح أحداث التوراة ومتى وقعت هذه الأحداث في أواخر الألف الثاني قبل الميلاد أم في أوائل الألف الثالث قبل الميلاد؟
من هو السامري الذي صنع العجل وأضل قوم موسى عليه السلام؟
الأجوبة لهذه الأسئلة الخطيرة وسواها نجدها في المدخل الدراسي لنسخة من التوراة ترجمت للعربية منذ أكثر من ألف سنة ونشرت هنا محققة للمرة الأولى.