مترجم عن اللغة الإنجليزية

أقدم مسجد في أمريكا[1]

في الآونة الأخيرة اصطحب المذيع المستقل، ومدوّن الرحلات، والصحفي ثاريك حسين مستمعي شبكة بي بي سي العالمية في رحلة رائعة عبر التراث الإسلامي لأمريكا من خلال استكشاف أقدم المساجد الموجودة في البلاد، بالإضافة إلى بعض المساجد المبنية حديثًا فيها.

ففي الجزء الأول كشف حسين أن أقدم مسجد باقٍ في كل أمريكا الشمالية يقع في بروكلين، نيويورك، وقد افتتح عام 1931م، ويسمى مسجد بروكلين الإسلامي، حيث كان المبنى في الأصل كنيسة، فاشتراه مسلمو البلطيق التتار المهاجرون من ليتوانيا، وبولندا، وبيلاروسيا، ولا يزال المسجد إلى اليوم في عهدة ورعاية أحفادهم المباشرين، كما زار ثاريك حسين المسجد الأم في سيدار رابيدز، في ولاية أيوا الأمريكية، وهو أول مسجد بني لهذا الغرض في أمريكا 1934م، وهناك أجرى مقابلات مع أحفاد الجالية السورية، واللبنانية الأصلية.

وفي الجزء الثاني قام حسين أولًا بزيارة مجموعة من الشباب المسلمين الأمريكيين الراغبين في إنشاء نوع جديد من المساجد في ولاية فرجينيا، ثم توجه إلى مكان كان يعظ فيه مالكولم إكس قبل أن يلتقي بمسلمين صوفيين في نيويورك يرحبون بالناس من جميع الأديان، وبمن لا دين لهم.

هذا وتجدر الإشارة إلى أن ثاريك حسين هو بريطاني من أصل بنغلاديشي، وقد زار مسجدًا أمريكيًا بنجلاديشيًا في رحلته تلك، وقد قدم لمحة عن مختلف الأشخاص المسلمين في الولايات المتحدة اليوم، كما صور العديد من المساجد هناك، فصور مآذنها، ومنابرها، وأئمتها، ونسخًا قديمة من المصاحف فيها، فضلًا عن تصوير مرتاديها من المسلمين الأصليين والجدد، وصور مختلف مرافق المسجد، كالمقابر الإسلامية، فأعطى بذلك لمحة عن أنموذج حول نمط حياة بعض المسلمين في تلك الأصقاع البعيدة من المعمورة، والتي رغم بعدها الجغرافي والمكاني عن البلاد الإسلامية، إلا أنها أبت إلا أن تصدع بالحق، وتعلن على الملأ اعتناق طائفة من أهلها للدين الإسلامي الحنيف، وحرصهم على إقامة شعائرهم الدينية كاملة غير منقوصة، ولا يسعني هنا عرض تلك الصور التي التقطها ذاك الصحفي المسلم كون هذا المقام لا يسمح بذلك، بيد أن بالإمكان البحث عنها، والنظر إليها على شبكة الإنترنت التي تعطي أدق التفاصيل حول تفاصيل الإسلام في الولايات المتحدة الأمريكية، وغيرها من بلاد العالم.