مترجم عن اللغة الإنجليزية

العوامل التي تجعل الإسلام الدين الأسرع نموًا في اليابان[1]

مايسي مالون

العوامل التي دفعت النمو السريع للسكان المسلمين في اليابان

أسس المسلمون الشباب في اليابان حوالي نصف المؤسسات الإسلامية الدائمة، مما يشير إلى أن اليابان سيكون لديها المزيد من المسلمين من الجيلين الثاني والثالث في المستقبل، وينحدر هؤلاء المسلمون "الجدد" من خلفيات ثقافية ومجتمعية متنوعة، وسيكونون المفتاح لربط المجتمع الياباني التقليدي بالمجتمع المسلم.

وجود المسلمين في المناطق سريعة النمو

السبب الثاني الكبير لتركز السكان المسلمين في اليابان هو الاقتصاد المتنامي، وقد جاء الناس من البلدان ذات الأغلبية المسلمة مثل إيران وباكستان وإندونيسيا وبنغلاديش وغيرها إلى اليابان كعمال، حيث عمل الكثيرون في أعمال البناء التي كانت مزدهرة خلال اقتصاد الفقاعة، وقد أدت هذه الزيادة في أعداد المهاجرين المسلمين إلى تدفق المتدربين والعمال الآخرين، مما أدى إلى زيادة في عدد المساجد في جميع أنحاء اليابان.

زيادة عدد المساجد

عند الحديث عن تدفق المهاجرين المسلمين والمساجد، والتي يخدمها عدد من أفراد المجتمع، وهذا يتيح الفرصة لليابانيين غير المسلمين للاختلاط بالمسلمين والتعرف على دينهم، مما يسهم في بناء المزيد من المساجد، ويساعد اليابانيين غير المسلمين في التعرف على الإسلام عن كثب، بيد أنه وبالرغم من زيادة عدد المساجد في جميع أنحاء اليابان إلا أنه ظهرت خلافات وحالات سوء في مدن مختلفة بين المسلمين وغيرهم.

المشاعر المعادية للإسلام تجاه الإسلام

إن أحد أكثر الجوانب إثارة للاهتمام هو كيفية تأثير التصورات المعادية للإسلام في جميع أنحاء العالم على زيادة عدد المسلمين في اليابان، إذ أصبح الناس فضوليين، وأرادوا معرفة السبب وراء تحريض إحدى الديانات الرئيسية حول العالم على العنف، وشهدت المساجد زيادة في عدد الزوار اليابانيين غير المسلمين في المبنى، مما يشير إلى اهتمام الشعب الياباني بمعرفة المزيد عن الإسلام

السياحة بدون تأشيرة

في بعض البلدان الإسلامية مثل إندونيسيا وماليزيا لا يحتاج المسافرون إلى تأشيرات للسفر إلى اليابان، مما ساهم في نمو السفر الجوي منخفض التكلفة، كما سبب في استمتاع الناس من الدول الإسلامية في رحلاتهم إلى اليابان.

فهم مشاعر المسلمين

بغية تلبية احتياجات العملاء المسلمين بشكل أفضل من جميع أنحاء العالم، فقد بذلت الكثير من المطاعم جهودًا إضافية للتأكد من تناول الطعام الحلال: والحلال يعني في اللغة العربية الأطعمة والأشربة المسموح بها، الطعام الحلال هو الذي يلتزم بالشريعة الإسلامية كما هو محدد في القرآن الذي يتبعه المسلمون؛ لذا يسعون للحصول على شهادة حلال من مختلف المنظمات اليابانية، ومن الواضح أن اليابان تقوم بعمل رائع في الحفاظ على مواقف أكثر حيادية تجاه المسلمين.

انخفاض معدلات التحول الديني

يعتبر التحول الديني منخفضًا نسبيًا في المجتمعات الإسلامية، وينطبق الشيء نفسه على المسلمين اليابانيين، وبشكل عام المسلمون المولودين لأبوين مسلمين وبغض النظر عن مكان ولادتهم يميلون إلى التمسك بالإسلام حتى ولو لم يتبعوا عقيدتهم بالكامل، فإنهم في الغالب يعتبرون مسلمين - مما أدى إلى ظهور المسلمين اليابانيين في اليابان.

إنها حقيقة معترف بها عالميًا وهي أن ما يفكر فيه المرء في الدين يعتمد إلى حد كبير على ما نعتقد أنه الدين، ومن ثم صعدت اليابان بالتأكيد من سياستها لإدخال المزيد من التسامح والقبول والانسجام في مجتمعها لفهم الإسلام الذي يساء فهمه باستمرار حول العالم، ونحن لا نعرف كيف سيتم تحديد المستقبل من خلال زيادة عدد المسلمين إلا أنه مع ذلك هناك شيء واحد واضح، وهو أنه سيؤثر بشكل إيجابي على الهياكل الثقافية والمجتمعية التي تحتفل ببعض الخصائص التكيفية المهمة بين الثقافة اليابانية والعالم.