هذا البحث عبارة عن تساؤلات واستفسارات عن دور المستشرقين في ترجمة القرآن الكريم من خلاله حاول الباحث الرد على تلك التساؤلات.
المحتوى
إن هذا البحث قد تناول- بفضل الله تعالى- ما يلي:
مفهوم الترجمة عامة ، وهل تجوز ترجمة القرآن الكريم؟ وماالمصطلح المناسب: ترجمة معاني القرآن الكريم أم ترجمة القرآنالكريم؟ ومتى بدأت ترجمة معاني القرآن الكريم؟ وما هي
الصعوبات التي يواجهها المترجون عند ترجمة معاني القرآن الكريم ؟ وما هي أول خطوة بهذا الصدد؟ ومن هم المستشرقون؟ وماهي أول ترجمة لمعاني القرآن الكريم من قبل المستشرقين؟ وما أهدافهم من ورائها ؟ وما المآخذ و الأخطاء التي ارتكبوها في ترجماتهم قصدا أو دونه ؟
