يعرض هذا البحث الجهود المبذولة في ترجمات معاني القرآن الكريم إلى اللغة الإنجليزية من قبل المسلمين وغير المسلمين (من عام 1649 إلى 2000م)، ويعرض أهم...
يدرس هذا البحث نسخة مجمع الملك فهد لترجمة معاني القرآن إلى لغة اليوربا، متبعًا المنهج التحليلي النقدي التقابلي، حيث بدأ المؤلف بالحديث عن قضايا ترجمة...
تناول الباحث في هذا الكتاب تاريخ ترجمة معاني القرآن الكريم في ملاوي، حيث بدأ بتاريخ ترجمة معاني القرآن في ملاوي، ثم انتقل للحديث عن تجربته في الترجمة...
يتناول هذا البحث إشكالية اللغة الفرنسية في القرن الحادي والعشرين. حيث بين المؤلف أنه لا علاقة تربط اللغة والثقافة بالسياسة بل لا وجود للسياسة إلا مع...
بدأ المؤلف بالحديث عن الاهتمام بالسيرة النبوية باللغات الأجنبية، ثم انتقل للحديث عن موقع اللغة الفرنسية بين باقي اللغات الأجنبية، ثم عن بدايات...
تحدث المؤلف عن الصراع بين اللغة العربية الفصحى والفرنسية، ثم تحدث عن الصراع بينها وبين العامية، ثم بين مظاهر هذا الصراع في ميدان التربية والتعليم، وفي...
تناول هذا البحث موضوع اللغة العربية في النيجر خلال فترة الاستعمار، حيث بدأ المؤلف بالحديث عن وضعية اللغة العربية في النيجر قبل الاستعمار، ثم الاستعمار...
هذه الدراسة تلقي الضوء على دور المستشرقين الفرنسيين في نقل الثقافة العربية إلى الغرب، دون الوقوف على تحليل الجوانب السلبية أو التطرق إلى نظرة...
تناول هذا البحث موضوع ترجمات معاني القرآن الكريم إلى اللغة الفرنسية. وهي ثلاث ترجمات: ترجمة رينيه خوام، وأندريه شوراكي، جاك بيرك.
يتناول هذا البحث تاريخ الدراسات العربية في فرنسا، حيث بدأ المؤلف بالصلات بين الشرق العربي والغرب الأوروبي، ثم انتقل للحديث عن المخطوطات العربية في...
يتناول هذا البحث واقع وتحديات تعليم اللغة العربية في أوغندا، حيث بدأ المؤلف بتقديم عام عن خلفية تعليم اللغة العربية، ثم تعرض لواقع ودور اللغة العربية...
بدأ المؤلف بالحديث عن مفهوم اللغة، ثم انتقل للحديث عن العلاقة بين الهوية واللغة، ثم بين مفهوم الثقافة، ثم مكوناتها، ثم العلاقة بين اللغة والثقافة، ثم...
تناول هذا الكتاب موضوع الإسلام والعربية في السودان: دراسات في الحضارة واللغة، حيث بدأ المؤلف بالحديث عن الإسلام والتكوين القومي في السودان، ثم تحدث عن...
بدأ المؤلف بالحديث عن دوافع ترجمة القرآن الكريم إلى اللغة الكورية، ثم مراحل العمل حول الترجمة، وهي تحضيرها، وإكمالها، والطباعة، والصعوبات التي...
يتحدث الدكتور مراد هوفمان رحمه الله في هذا البحث عن ترجمات القرآن العظيم إلى اللغة الألمانية، بدءًا من أول ترجمة صدرت بدوافع تربصية قدم لها مارتن لوثر...
