මා මැව්වේ කවුද? ඒ කුමකට ද?පවතින සෑම දෙයක්ම මැවුම්කරුවකුගේ පැවැත්ම පෙන්වා දෙයි

Este libro está disponible en los siguientes idiomas:

• العربية من خلقني؟ ولماذا؟ كل شيء يدل على وجود الخالق
• Kurdî / كوردی ‫كێ منی خوڵقاندووە؟ وبۆچی؟هەموو شتێك بەڵگەیە لەسەر بوونی خوڵقێنەر (پەروەردگار)
• Deutsch Wer hat mich erschaffen? Und weshalb?Alles weist auf die Existenz eines Schöpfers hin
• Shqip Kush më krijoi dhe përse?Çdo gjë tregon se Krijuesi ekziston
• Bahasa Indonesia SIAPA PENCIPTAKU DAN KENAPA?Segala Sesuatu Menunjukkan Adanya Pencipta
• Italiano Chi mi ha creato? E perché?Tutto indica l'esistenza del Creatore.
• አማርኛ ማን ነው የፈጠረኝ? ለምንስ ፈጠረኝ?ሁሉም ነገር ፈጣሪ እንዳለ ይጠቁማል
• ગુજરાતી મને કોણે પેદા કર્યો? અને કેમ પેદા કર્યો?દુનિયાની દરેકે દરેક વસ્તુ પેદા કરવાવાળા પાલનહારના અસ્તિત્વનો પુરાવો આપી રહી છે.
• ไทย / Phasa Thai ใครเป็นผู้สร้างฉันมา? และสร้างมาเพื่ออะไร?ทุกสิ่งบ่งบอกถึงการมีอยู่ของผู้สร้าง
• हिन्दी मुझे किसने और क्यों पैदा किया?दुनिया की हर चीज़ पैदा करने वाले के अस्तित्व का प्रमाण प्रस्तुत करती है
• Tiếng Việt Ai đã tạo ra tôi? Và tại sao?Tất cả vạn vật đều chỉ ra sự tồn tại của Đấng Tạo Hóa.
• Tagalog Sino ang lumikha sa akin? At bakit?Bawat bagay ay nagpapahiwatig ng kairalan ng Tagalikha
• বাংলা কে আমাকে সৃষ্টি করেছেন? এবং কেন করেছেন ?প্রতিটি বস্তুই সৃষ্টিকর্তার অস্তিত্বের ওপর প্রমাণ বহন করে।
• فارسی دری چه کسی مرا آفرید؟ و چرا؟همه چیز به وجود خالق دلالت می کند
• پښتو ‫زه چا پیدا کړی یم؟ او ولې؟هر څه د خالق د وجود څرګندونه کوي
• Uyƣurqə / ئۇيغۇرچە ‫مېنى كىم ياراتتى؟ نېمە ئۈچۈن؟.ھەممە نەرسە ياراتقۇچىنىڭ مەۋجۇتلىقىغا دالالەت قىلىدۇ
• Bosanski Ko me je stvorio? Zbog čega?Sve što postoji ukazuje na Stvoritelja
• Nederlands Wie heeft mij geschapen? En waarom?Alles wijst op het bestaan van de Schepper
• Kiswahili Ni nani aliyeniumba? Na ni kwa nini aliniumba?Kila kitu kinaashiria kuwepo Muumba.
• ქართული ვინ შემქმნა მე? და რატომ?აბსოლუტურად ყველაფერი მიუთითებს შემქმნელის არსებობაზე
• اردو مجھے کس نے پیدا کیا؟ اور کیوں؟ہر ایک چیز خالق کے وجود پر دلالت کرتی ہے
• Bamanankan Jɔn ye ne dan? Ani mun na?Fɛn bɛɛ bɛ danbaa ka bɛbaaya yiran
• هَوُسَ WANENE YA HALICCE NI? KUMA SABODA ME?Ko wanne abu yana nuni akan akwai mahalicci
• Akana Hwan na bɔɔ me? Na deɛn nti na Ɔbɔɔ me?Biribiara kyerɛ sɛ Ɔbɔadeɛ no wɔ hɔ
• Magyar Ki teremtett meg engem? És miért?Minden a Teremtő létezésére mutat és utal
• Česky Kdo mě stvořil? A proč?Všechno dokazuje existenci Stvořitele
• Русский Кто меня сотворил и зачем?Всё сущее свидетельствует о существовании Творца.
• Lingála Nani akelaka ngai? Na mpo na nini Akelaka ngai?Eloko nyonso ezali kolakisa ete Mozalisi na yango azali
• Français Qui m'a créé ? Et pourquoi ?Tout chose indique l'existence du Créateur
• English who created me ? and why ? Everything indicates the existence of the Creator
• Български Кой ме сътвори? И защо ме сътвори?Всяко нещо доказва съществуването на Създателя
• Español ¿Quién me creó?, ¿y con qué propósito? La existencia de un Creador se evidencia en todo lo que nos rodea
• Português Quem me criou? E por quê?Tudo indica a existência do Criador
• অসমীয়া মোক কোনে সৃষ্টি কৰিছে? আৰু কিয় সৃষ্টি কৰিছে?প্ৰতিটো বস্তুৱে সৃষ্টিকৰ্তাৰ অস্তিত্বৰ প্ৰমাণ বহন কৰে।
• 中文 谁创造了我？为什么？万物证明造物主的存在
• Українська Хто мене створив і для чого? Усе вказує на існування Творця.
• Svenska Vem skapade mig? Och varför? Allt tyder på en skapares existens