پر قبرونو د جوماتونو جوړولو په اړه خبرداری

Este libro está disponible en los siguientes idiomas:

• العربية التحذير من بناء المساجد على القبور
• Česky Varování před stavěním mešit nad hroby
• chiShona Kuyambira nezvekuvaka maMasjid pamakuva
• فارسی دری تحذیر از ساختن مساجد بر سر قبرها
• Português Advertência contra a construção de Mesquitas sobre os túmulos
• Deutsch Die Warnung vor dem Errichten von Moscheen über Grabstätten
• Jóola Bagabagali ka bɔ misiriw lɔli la kaburuw kan
• Norsk (bokmål / riksmål) Advarsel mot bygging av moskeer over gravene
• Español La advertencia contra la construcción de mezquitas sobre las tumbas
• 中文 禁止在坟墓上建造清真寺
• créole Avètisman kont bati moske sou tèt tonb
• Bosanski Upozorenje na izgradnju džamija na grobovima
• Українська Застереження від будівництва мечетей на могилах
• नेपाली चिहानमाथि मस्जिद निर्माण नगर्न चेतावनी
• አማርኛ መቃብሮች ላይ መስጂዶችን ከመገንባት ማስጠንቀቅ
• ລາວ / Pha xa lao ການຕັກເຕືອນກ່ຽວກັບການສ້າງມັສຍິດເທິງບັນດາກຸໂບຣ (ຫຼຸມຝັ່ງສົບ)
• isiZulu Ukuxwayisa ngokwakhiwa kwamaMasjid phezu kwamathuna
• Sesotho Temoso khahlanong le ho aha Masaajid holim’a mabitla
• Тоҷикӣ Парҳез кардан аз сохтани масҷидҳо бар болои қабрҳо
• Igbo Ịdọ Aka ná Ntị Megide Ịrụ Ụlọ Alakụba n'Elu Ili
• Azərbaycanca / آذربايجان Qəbirlər üzərində məscidlərin bina edilməsinin qadağan olunması
• هَوُسَ Tsawatarwa akan gina masallatai a maƙabartu
• Македонски Предупредување за градењето на џамии врз гробовите
• Shqip Paralajmërimi nga ndërtimi i xhamive mbi varre
• اردو قبروں پر مسجدیں بنانے کی ممانعت
• Magyar Figyelmeztetés a sírok fölé mecsetek építésével szemben
• Français La mise en garde contre la construction de lieux de culte sur les tombes
• తెలుగు సమాధులపై మస్జిదులు నిర్మించకూడదని హెచ్చరించడం
• Türkçe Kabirlerin Üzerine Cami Yapılmasının Sakıncaları
• Ўзбек Қабрларнинг устига масжид қуришдан огоҳлантириш
• ไทย / Phasa Thai การเตือนมิให้สร้างมัสยิดบนสุสาน
• Русский предостережение от строительства мечетей на могилах
• ಕನ್ನಡ ಸಮಾಧಿಗಳ ಮೇಲೆ ಮಸೀದಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವುದರ ವಿರುದ್ಧ ಎಚ್ಚರಿಕೆ
• മലയാളം ഖബ്റുകൾക്ക് മീതെ മസ്ജിദുകൾ പണിയുന്നതിൻ്റെ വിധി
• Kiswahili TAHADHARI DHIDI YA KUJENGA MISIKITI JUU YA MAKABURI
• বাংলা কবরের উপর মসজিদ নির্মাণ থেকে সতর্কীকরণ
• فارسی بر حذر داشتن از ساختن مساجد بر روی قبور
• Tagalog Ang Pagbibigay-babala Laban sa Pagpapatayo ng mga Masjid sa mga Libingan
• Bahasa Indonesia LARANGAN MEMBANGUN MASJID DI ATAS KUBURAN
• English A Warning Against Building Mosques Over Graves
• हिन्दी क़ब्रों पर मस्जिद बनाने से चेतावनी