हज, उमरा तथा ज़ि या रत के अधि कां श मसलों का शो ध एवं व्या ख्या क़ुरआन एवं हदी स के आलो क में

Este libro está disponible en los siguientes idiomas:

• العربية التحقيق والإيضاح لكثير من مسائل الحج والعمرة والزيارة على ضوء الكتاب والسنة
• فارسی دری تحقیق و توضيحِ بسیاری از مسایل حج و عمره و زیارت در پرتو کتاب و سنت
• Français Vérification et éclaircissement de nombreuses questions relatives au Ḥajj, à la 'Oumrah et à la visite ( de la Mosquée prophétique ) à la lumière du Noble Coran et de la Sounnah
• Svenska Vägledning och klargöranden kring frågor om hajj, umrah och besöket till den profetiska moské – i ljuset av Koranen och Sunnah
• Қазақша Кітап пен сүннеттің негіздеріне сүйене отырып, қажылық, умра және зияратқа қатысты көптеген мәселелерді зерттеп, түсіндіру
• ភាសាខ្មែរ ការស្រាវជ្រាវបញ្ជាក់ និងការពន្យល់លម្អិតអំពីបញ្ហាជាច្រើននៃហាជ្ជី អំុរ៉ោះ និងហ្ស៊ីយ៉ារ៉ោះ(ការទស្សនកិច្ច) យោងតាមគម្ពីរគួរអាន និងសុណ្ណ
• Italiano L'accertamento e la chiarificazione di numerose questioni relative al Pellegrinaggio, alla ʿUmrah e alla Visita, alla luce della Libro e della Tradizione Profetica
• 한국어 꾸란와 순나의 빛에 비추어 본 핫즈, 우므라, 그리고 방문(지야라)의 여러 문제들에 대한 고찰과 해설
• Bosanski Pojašnjenje i razrada mnogih propisa u vezi hadža, umre i zijareta u svjetlu Kur’ana i sunneta
• 中文 基于经训对朝觐、副朝与探访中诸多问题的考证与阐释
• አማርኛ በቁርኣንና ሐዲሥ መሰረት የሐጅ፣ የዑምራና የዚያራ በርካታ ጉዳዮች ማረጋገጫ እና ማብራሪያዎች
• नेपाली कुरआन र हदीसको प्रकाशमा हज, उमरह र जियारतससँग सम्बन्धित धेरै प्रावधानहरूको अनुसन्धान र व्याख्या
• ລາວ / Pha xa lao ການກວດສອບ ແລະ ການຊີ້ແຈງປະເດັນບັນຫາຕ່າງ ໆ ຂອງຫັຈຍ໌, ອຸມເຣາະຫ໌ ແລະ ການຢ້ຽມຢາມ ໂດຍຍຶດຕາມຄຳພີອັລກຸຣອານ ແລະ ສຸນນະຫ໌
• Тоҷикӣ Таҳқиқ ва тавзеҳи бисёре аз масоили ҳаҷ, умра ва зиёрат дар партави Китобу Суннат
• Русский Исследование и разъяснение множества вопросов, касающихся хаджа, умры и посещения (пророческой мечети), в свете Корана и Сунны
• తెలుగు ఖుర్ఆన్ మరియు సున్నతుల ప్రకారం హజ్, ఉమ్రహ్ మరియు జియారతుకు సంబంధించిన అనేక విషయాల గురించి విశ్లేషణ మరియు స్పష్టీకరణ
• বাংলা হজ্জ, ‘উমরাহ এবং যিয়ারাতের বিভিন্ন মাসআলা সম্পর্কে কুরআন ও সুন্নাহর আলোকে ব্যাখ্যা ও বিশ্লেষণ।
• English Explanation and Clarification of Many Issues about Hajj, ‘Umrah, and Visiting
• Bahasa Indonesia Panduan Praktis Tentang Haji, Umrah, dan Ziarah Berdasarkan Al-Qur`an dan Sunnah
• Bahasa Melayu Panduan dan Kajian Berkenaan Haji, Umrah dan Ziarah,Menurut al-Quran dan al-Sunnah
• Kiswahili UCHAMBUZI NA UFAFANUZI WA MASUALA MENGI YA HIJA, UMRA NA ZIARA
• Español Investigación y aclaración de mu-chas cuestiones del Hayy, la Umra y la visita a la luz del Corán y la Sun-na
• Ўзбек Ҳаж, умра ва бошқа зиёратлар борасида Қуръон ва суннат ҳукмлари
• فارسی تحقیق و توضیح بسیاری از مسائل حج و عمره و زیارت بر اساس کتاب و سنت
• اردو حج وعمرہ اور زیارت کے بہت سے مسائل کی تحقیق و وضاحت کتاب وسنت کی روشنی میں
• هَوُسَ TABBATARWA DA BAYYANA YAWANCIN MAS'ALOLIN HAJJI DA UMRA DA KUMA ZIYARA AKAN DORON LITTAFI DA SUNNAH