بناء المجتمع المدني وتنميته في السيرة النبوية - باللغة الإيطالية

تتمحور هذه الدراسة الفكرية والتاريخية المترجمة إلى اللغة الإيطالية حول تأصيل الأسس التشريعية والإدارية التي أرساها النبي محمد ﷺ لبناء مجتمع مدني متكامل ومستقر في المدينة المنورة. يستعرض الكتاب، عبر فصوله، ملامح التطوير النبوي لـ "وثيقة المدينة" كدستور عادل كفل حقوق المواطنة، والأمن، والحرية الدينية لجميع الأطياف. كما تفصل الدراسة مظاهر التنمية الشاملة؛ بدءاً من الإصلاح الديموغرافي وتغيير اسم المدينة، مرورا بالنهضة التعليمية والعلمية، ووصولاً إلى تدشين الأنظمة الطبية والاقتصادية المستقلة القائمة على الإنتاج والعدالة الاجتماعية.

Questo studio storico e intellettuale, tradotto in lingua italiana, si incentra sul consolidamento dei fondamenti legislativi e amministrativi stabiliti dal Profeta Muhammad ﷺ per edificare una società civile integrata e stabile a Medina. Il libro esamina lo sviluppo profetico della "Costituzione di Medina" come statuto equo che garantiva i diritti di cittadinanza, sicurezza e libertà religiosa per tutte las comunità. L'opera dettaglia inoltre gli aspetti dello sviluppo globale, a partire dalla riforma demografica e dal cambio del nome della città, passando per la rinascita educativa e scientifica, fino all'istituzione di sistemi medici ed economici indipendenti basati sulla produzione e sulla giustizia sociale.