المرأة في الإسلام والمرأة في العقيدة اليهودية والمسيحية بين الأسطورة والحقيقة - باللغة الألبانيةالألبانية
Gratë në Islam kundrejt grave në traditën Judeo-Kristiane: Miti dhe realiteti
شريف عبد العظيم
نبذة
تتمحور هذه الدراسة المقارنة باللغة الألبانية حول تفكيك الأفكار المغلوطة في الغرب بشأن اضطهاد المرأة في الإسلام. يوازن المؤلف، عبر المنهج التحليلي المستند إلى النصوص الدينية الأصلية (كالقرآن، والعهد القديم والجديد، والتلمود)، بين مكانة المرأة في الإسلام وفي التقاليد اليهودية والمسيحية. ويناقش البحث قضايا الخطيئة الأولى، والتعليم، والملكيات المالية، والطلاق، والإرث، وتعدد الزوجات، والحجاب. ويخلص المصنَّف إلى تأصيل ريادة الإسلام التاريخية في منح المرأة ذمة مالية وشخصية قانونية مستقلة قبل القوانين الغربية بقرون.
Ky studim krahasues në gjuhën shqipe përqendrohet në zbërthimin e ideve të gabuara të përhapura në Perëndim lidhur me shtypjen e gruas në Islam. Përmes një metodologjie analitike të bazuar ekskluzivisht në tekstet origjinale fetare (si Kur'ani, Dhiata e Vjetër, Dhiata e Re dhe Talmudi), autori krahason statusin e gruas në Islam me atë në traditat judeo-kristiane. Libri shtjellon çështje kyçe si mëkati fillestar, arsimimi, pronësia private, divorci, trashëgimia, poligamia dhe mbulesa. Studimi përfundon duke vërtetuar rëndësinë historike të Islamit, i cili i dha gruas një personalitet ligjor dhe pavarësi financiare të plotë shekuj përpara ligjeve perëndimore.
معاينة: Gratë në Islam kundrejt grave në traditën Judeo-Kristiane: Miti dhe realiteti
المستودع الدعوي الرقمي: مكتبة معرفية للدعاة والعاملين في الدعوة
