Isilamu Lingomba ya mayele, ya makanisi mpe ya esengo

Este libro está disponible en los siguientes idiomas:

• العربية الإسلام دين الفطرة والعقل والسعادة
• Česky Islám Náboženství přirozenosti, rozumu a štěstí
• Deutsch Der Islam Die Religion der natürlichen Veranlagung, des Verstands und der Glückseligkeit
• Español El islam La religión en consonancia con la naturaleza innata del hombre, la razón y la felicidad
• አማርኛ ኢስላም የተፈጥሮ፣ የአመክንዮና የደስታ ሃይማኖት
• Ўзбек Ислом Фитрат, ақл ва саодат дини
• Bahasa Indonesia ISLAM AGAMA FITRAH, LOGIKA DAN KEBAHAGIAAN
• Bosanski Islam Vjera prirode, razuma i sreće
• Tagalog Ang Islām Relihiyon ng Naturalesa, Isip, at Kaligayahan
• Русский Ислам Религия естественной человеческой природы, разума и счастья
• ગુજરાતી ઇસ્લામ એવો ધર્મ, જે પ્રાકૃતિક અને બુદ્ધિ પ્રમાણે હોય, તેમજ ખુશી અને ઉલ્લાસનો ધર્મ
• Bahasa Melayu Islam Agama fitrah, akal yang sempurna dan kebahagiaan
• 中文 伊斯兰 符合人之天性、理性及带给人幸福的宗教
• हिन्दी इस्लाम एक प्रवृत्तिक, तार्किक एवं कल्याणकारी धर्म
• Azərbaycanca / آذربايجان İslam fitrət ağıl və xoşbəxtlik dinidir
• فارسی دری ‫اسلام ‫دین فطرت و عقل و خوشبختی
• Polski Islam Religia pierwotnej natury, rozumu i szczęścia
• ไทย / Phasa Thai อิสลาม คือศาสนาแห่งสัญชาตญาณ สติปัญญา และความสุข
• Shqip Islami fe e natyrshmërisë, arsyes dhe lumturisë
• Português O Islam A religião da natureza inata, da razão e da felicidade
• English Islam The Religion of Innate Nature, Reason and Happiness
• ქართული ისლამი საღი აზრის, გონებისა და ბედნიერების რელიგია
• অসমীয়া ইছলাম সৌভাগ্য আৰু যৌক্তিক তথা মৌলিক স্বভাৱৰ ধৰ্ম।
• বাংলা আল-ইসলাম স্বভাবজাত, যৌক্তিক ও সৌভাগ্যের ধর্ম
• Kırgızca / Кыргызча Ислам Таза табият, тунук акыл жана бакыттын дини
• Türkçe İslam Fıtrat, akıl ve saadet dinidir
• فارسی ‫اسلام ‫دین فطرت، عقل و خوشبختی
• Kurdî / كوردی ‫ئیسلام ‫ئاینی فیترەت وئەقڵ وبەختەوەری
• Wollof Islaam DIINEY CET la AK XEL AK TEXE
• Nederlands De Islam De natuurlijke, verstandelijke en gelukkige religie
• Mõõré Lɩslaangã yaa rog-ne la yam la zu-noog dĩini
• Тоҷикӣ Ислом Ислом дини фитрат, ақли солим ва саодатмандӣ аст
• Italiano L’Islam La religione della disposizione naturale, della ragione e della felicità
• هَوُسَ MUSULUNCI Addini ne na ɗabi'a ta asali da hankali da kuma tsira.
• Svenska Islam Islam är en religion som stämmer överens med människans natur och rationellt tänkande, och leder henne till lycka.
• नेपाली इस्लाम प्राकृतिक, तार्किक र सन्तोषदायी धर्म हो
• සිංහල ඉස්ලාමය සහජ ධර්මයේ, බුද්ධියේ හා සතුටේ දහමයි
• Български Ислямът: религията на природно заложеното качество на вяра у човек, разума и щастието.
• Magyar Az Iszlám [Al-Iszlám] A Fitra (a tiszta, romlatlan, veleszületett egyistenhit), az értelem és a boldogulás Vallása
• chiShona Islam Chitendero chechisikirwo, chepfungwa, uye nerufaro
• اردو ‫اسلام ‫فطرت، عقل و حکمت اور سعادت کا مذہب
• Uyƣurqə / ئۇيغۇرچە ‫ئىسلام دىنى ‫ئىنساننىڭ تۇغما تەبىئىتى، ئەقىل-ئىدراكى ۋە بەخت-سائادىتىگە ئۇيغۇن دىندۇر
• Română Islamul Religia naturii înnăscute, a rațiunii și a fericirii
• Bamanankan silamɛya Dancogo ni hakili ni kunandiya diinɛ
• Kinyarwandi UBUYISILAMU. Ni idini rihuye na kamere ndemano, ni idini nyura bwenge ndetse ritanga umunezero
• Српски Ислам Вера среће, у складу са људском природом и разумом
• پښتو ‫اسلام ‫د فطرت، عقل او نېکمرغۍ دین
• Suomi Islam eli Jumalalle antautuminen Luontaisen taipumuksen, järjen ja autuuden uskonto
• Українська Іслам Віра вродженої природи (фітра), розуму та щастя
• Sesotho Islam ke bolumeli ba tlhaho, kelello le thabo
• Maguindanao SU ISLAM Agama na Fitrah [binaluyan nu Allāh kanu pinamaluy], nandu Akal, nandu kapya na ginawa
• Jóola Silamaya Adamadenya din a le, ani hakilimaya ni kunadiya
• తెలుగు ఇసల్ాం ప్రకృతి ధర్మాం మరియు హేతుబద్ ధ మ ైనది మరియు కుశలమ ైనద
• Luganda Obusiraamu Ddini eyobubumbwa, era eyamagezi n'okwesiima
• ಕನ್ನಡ ಇಸ್ಲಾ ಮ್ ಸಹಜ, ತಾರ್ಕಿಕ ಮತ್ತು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಧಮಿ
• Oromoo Islaama Amantii uumamaa, sammuu fi milkiiti
• தமிழ் இஸ்லாம் மனித இயல்பு, பகுத்தறிவு, மற்றும் மகிழ்ச்சியினது மதமாகும்
• മലയാളം ഇസ്‌ലാം ശുദ്ധ പ്രകൃതിയുടെയും ബുദ്ധിയുടെയും സൗഭാഗ്യത്തിൻ്റെയും മതം
• 日本語 天性 - 理性 - 幸福の宗教
• Dansk Islam Religionen af den medfødte natur, fornuft og lykke
• ລາວ / Pha xa lao ອິສລາມ ອິສລາມສາສະໜາແຫ່ ງສັນຊາດຕະຍ ານ ສະຕິປັນຍາ ແລະ ຄວາມສຸກ
• Français L'Islam La religion de la disposition naturelle, de la raison et du bonheur
• Kiswahili Uislamu Ni dini ya maumbile na akili na furaha
• Tiếng Việt Islam, tôn giáo của bản năng, lý trí và hạnh phúc
• Malagasy Ny ( Finoana ) ISLAM Finoana voajanahary dia ny Saina ary ny Fahasambarana