هذه ترجمة فارسية للقرآن، سلسة للغاية، وسهلة القراءة، مقارنة بغيرها من الترجمات، وكان اعتماد المترجم في الترجمة الفارسية على (التفسير الحقيقي)، وأضاف آيات توضيحية بين قوسين لفهم الآيات بشكل أفضل.
ولتسهيل الوقوف على ترجمة الآيات: جاء الكتاب مقسمًا إلى أعمدة، بحيث يرى القارىء الآيات في العمود الأيمن بالخط العثماني، وفي العمود الأيسر من الصفحة ترجمة الآيات.
المستودع الدعوي الرقمي نسعى لتكوين أكبر مستودع معرفي ومعلوماتي للدعوة والدعاة حول العالم، من خلال توفير الملفات والتقارير والبيانات الخادمة للعاملين في الدعوة إلى الله.