هذه الدراسة تلقي الضوء على دور المستشرقين الفرنسيين في نقل الثقافة العربية إلى الغرب، دون الوقوف على تحليل الجوانب السلبية أو التطرق إلى نظرة...
تناول هذا البحث موضوع ترجمات معاني القرآن الكريم إلى اللغة الفرنسية. وهي ثلاث ترجمات: ترجمة رينيه خوام، وأندريه شوراكي، جاك بيرك.
يتناول هذا البحث تاريخ الدراسات العربية في فرنسا، حيث بدأ المؤلف بالصلات بين الشرق العربي والغرب الأوروبي، ثم انتقل للحديث عن المخطوطات العربية في...
يتناول هذا البحث واقع وتحديات تعليم اللغة العربية في أوغندا، حيث بدأ المؤلف بتقديم عام عن خلفية تعليم اللغة العربية، ثم تعرض لواقع ودور اللغة العربية...
بدأ المؤلف بالحديث عن مفهوم اللغة، ثم انتقل للحديث عن العلاقة بين الهوية واللغة، ثم بين مفهوم الثقافة، ثم مكوناتها، ثم العلاقة بين اللغة والثقافة، ثم...
تناول هذا الكتاب موضوع الإسلام والعربية في السودان: دراسات في الحضارة واللغة، حيث بدأ المؤلف بالحديث عن الإسلام والتكوين القومي في السودان، ثم تحدث عن...
بدأ المؤلف بالحديث عن دوافع ترجمة القرآن الكريم إلى اللغة الكورية، ثم مراحل العمل حول الترجمة، وهي تحضيرها، وإكمالها، والطباعة، والصعوبات التي...
يتحدث الدكتور مراد هوفمان رحمه الله في هذا البحث عن ترجمات القرآن العظيم إلى اللغة الألمانية، بدءًا من أول ترجمة صدرت بدوافع تربصية قدم لها مارتن لوثر...
هذه الورقة تضمنت ثبتًا بالترجمات الإنكليزية الكاملة للقرآن الكريم، وهي مفيدة في تكوين فكرة عامة عن تطور التجارب في هذا المجال الحيوي، وتفضي في النهاية...
يتناول هذا المقال وضع اللغة العربية في إثيوبيا، حيث يبدأ بإلقاء الضوء على الخلفية التاريخية لانتشار اللغة العربية في إثيوبيا: (مراحل الانتشار، عوامل...
هذا البحث معني بدراسة إنجازات بعض الجمعيات الدعوية العربية ونشرها لتشجيعها في أداء مهمتها على نحو أفضل، كما يتيح الفرصة أمام الجمعيات الأخرى...
هدفت هذه الدراسة إلى البحث في موضوع من الموضوعات المقارنة عند طائفة من علماء التراث العربي، وهي الطائفة التي بحثت العلاقة بين العرب والأحباش، ويطلق...
تتحدث كاتبة المقال عن تاريخ الترجمة العربية في روسيا منذ القرن الثامن عشر الميلادي، ثم تنتقل للحديث عن الأدب العربي المترجم في روسيا اليوم.
يبدأ المؤلف ببيان أهمية دراسة السيرة النبوية لفهم حقيقة الإسلام، ثم يتحدث عن مؤلفات المستشرقين الروس في السيرة النبوية، معرفًا بكل منها، مبينًا فقر...
هذه الورقة قدمت في ندوة ترجمة معاني القرآن الكريم تقويم للماضي وتخطيط للمستقبل، وهي مرقم بنقاط، تناول فيها الباحث الترجمات المتقدمة على ترجمة...
