بيان معاني القرآن الكريم باللغة السواحيلية

يتوفر هذا الكتاب باللغات التالية:

• الغوجاراتية ગુજરાતી ભાષામાં કુરઆન મજીદ નું ભાષાંતર
• صربي Превод сажетог тумачења Часног Курана на српски језик
• الأوزبكي Қуръони карим маъноларининг ўзбекча баёни
• البرتغالية Tradução dos significados do Nobre Alcorão em português
• الأمهرية የታላቁ ቁርኣን መልዕክት ትርጕም
• التغالوغ (الفليبينية ) Ang Paglilinaw sa salin ng mga Kahulugan ng Marangal na Quran sa Wikang Filipino - Tagalog
• الأذرية Qurani Kərimin Azərbaycan dilinə mənalarının bəyanı
• موري Alkʋrɑɑn wɑgellã mɑɑnɑ vẽnegr ne moore
• الطاجيكية Шарҳи маъонии Қуръони карим ба забони тоҷикӣ
• اللغة الفارسية بيان معانی قرآن کریم با زبان فارسی
• اليوروبا Àlàyé Îtúmộ Al-Qur'an Alápộn-ộnlè NÍ Èdè Yorùbá
• بيسايا Pagpasabot sa mga Kahulugan sa Mahimayaong QUR'AN sa Pinulongang Binisaya
• التركية Açıklamalı Türkçe Kur'ân-ı Kerim Meali
• فلمكني (هولندية) Het verklaren van de betekenissen van de Heilige Koran in het Nederlands
• اللتوانية kilniojo Korano reikšmių paaiškinimas lietuvių kalba
• القيرغستانية Куран аяттарынын маанилеринин кыр- гызча түшүндүрмөсү
• الرومانية Explicarea sensurilor Nobilului Coran în limba română
• التيلجو బయానున్ మ’ఆనె అల్ ఖుర్ఆన్ అల్ కరీమ్ తెలుగు భావార్థము వివరణ
• الكانادا ಪವಿತ್ರ ಕುರ್‌ಆನ್ ಅರ್ಥಾನುವಾದ - ಕನ್ನಡ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ
• اكان kuran Nkyerɛaseɛ nkyerɛkyirɛ wɔ Akan - Asante kasa mu
• الرندي (كروندي ) INSIGURO YA QOR'ANI NTAGATIFU MU RURIMI RW'IKIRUNDI
• التاميلية தமிழ் மொழியில் கண்ணியமிகு குர்ஆனின் பொருள்களின் விளக்கம்
• البوسنية Plemeniti Kur'an Prijevod značenja na bosanski jezik
• الأسامية আল-কোৰআনুল কাৰীমৰ অসমীয়া অৰ্থানুবাদ
• الكينيارواندية Ibisobanuro bya Qur'an mu rurimi rw'ikinyarwanda
• الفرنسية Le Coran, traduction du sens de ses versets d’après les exégèses
• الإنجليزية Explanation of the meanings of the Noble Qur'an
• السنهالية ශුද්ධ වූ අල්කුර්ආන් අර්ථ විවරණය සිංහල බසින්
• الفيتنامية Dịch ý nghĩa nội dung Qur'an sang Việt ngữ