صحيح البخاري (1) - باللغة البرتغاليةالبرتغالية
Tradução dos Significados do Sahih Al Bukhari _1
نبذة
يشتمل الملف على المجلد الأول من صحيح البخاري مترجماً إلى البرتغالية ومبوباً فقهياً من كتاب بدء الوحي إلى كتاب الحج. ويتناول سياق بدء الوحي محورية النية، وكيفية مباغتة جبريل للنبي في غار حراء وتلاوة مطلع سورة العلق. كما يستعرض ثقل الوحي الجسدي، وفترة فترته ثم تتابعه، ومظاهر الجود النبوي عند مدارسة القرآن في رمضان. وينتهي الحوار بسرد تاريخي لاستجواب هرقل لأبي سفيان، واعتراف الإمبراطور بعلامات النبوة وبلوغ ملك الإسلام موضع قدميه. وتغطي بقية أجزاء المجلد ترجمة الأحاديث المتعلقة بالإيمان، والعلم، والطهارة، والصلوات، والزكاة، ومناسك الحج والعمرة.
O arquivo contém o primeiro volume do Sahih Al-Bukhari traduzido para o português, estruturado em capítulos juristas que abrangem desde o Livro da Revelação até o Livro do Hajj. O contexto do início da revelação aborda a centralidade da intenção, além do momento em que o anjo Gabriel surpreendeu o Profeta na caverna de Hira e recitou o início da Surah Al-Alaq. Destaca também o peso físico da revelação, o período de sua pausa e posterior retomada, e a extrema generosidade profética durante a revisão do Alcorão no Ramadan. O trecho final detalha o diálogo histórico em que Heráclio questionou Abu Sufyan, culminando no reconhecimento das marcas da profecia pelo imperador e na previsão de que o Islã alcançaria o chão sob seus pés. As demais seções do volume cobrem a tradução dos hadiths sobre a fé, o conhecimento, a purificação, as orações, o Zakat e os rituais de peregrinação.
معاينة: صحيح البخاري (1) - باللغة البرتغالية
