يقدم الكتاب دراسة مقارنة ومكثفة بين الفقه الإسلامي للأحوال الشخصية والأسرة وبين الأنظمة القانونية العلمانية والمدنية الغربية (مع التركيز بشكل خاص على القانون المدني والدستور البرازيلي).
يتكون الكتاب من 9 فصول رئيسية تغطي التاريخ الإنساني للزواج، والزواج في الجاهلية، وأحكام الخطبة، والزواج في الإسلام وشروطه (كالولي والمهر والشهود)، والنزاعات الزوجية وطرق حلها، والطلاق وأنواعه، وأحكام العدة، وقسمة الأموال والإرث، وحضانة الأطفال بعد الفراق.
Este livro apresenta um estudo jurídico comparado entre a jurisprudência matrimonial islâmica (Fiqh Al-Nikah) e as leis civis e seculares de família. A obra analisa a mudança fundamental de paradigmas entre o sistema jurídico islâmico, que deriva de fontes reveladas, e o sistema secular, baseado na razão humana, no consenso democrático e nas transformações sociais.
O cerne do livro destaca a natureza dual do casamento no Islam, concebido simultaneamente como um contrato civil bilateral com termos definidos e como um ato sagrado de adoração (Ibadah). O texto contrasta esse modelo de complementaridade funcional de papéis e responsabilidades financeiras com os modelos seculares de igualdade formal absoluta e encargos compartilhados.
المستودع الدعوي الرقمي نسعى لتكوين أكبر مستودع معرفي ومعلوماتي للدعوة والدعاة حول العالم، من خلال توفير الملفات والتقارير والبيانات الخادمة للعاملين في الدعوة إلى الله.
